O projeto de pesquisa A08 investiga os quadrinhos como forma de arte e indústria cultural e reconstrói como os quadrinhos de super-heróis norte-americanos foram recebidos, apropriados, parodiados e transformados na América Latina desde a década de 1960. Por meio de perspectivas locais e práticas dos fãs, eles foram incorporados a debates sobre as relações entre os Estados Unidos e a América Latina, a hegemonia cultural e as transformações socioculturais. O subprojeto amplia, assim, o conceito do CCP de artes intervenientes para incluir formas de expressão da indústria cultural.

Analiticamente, o projeto rastreia a circulação em três níveis: 1. reações teóricas de intelectuais latino-americanos aos quadrinhos norte-americanos, 2. transferências transculturais (Subprojeto 1) e 3. processos sociais no fandom até a profissionalização de desenhistas (Subprojeto 2).

As seguintes questões são centrais: como o gênero dos super-heróis circula entre as Américas desde a década de 1950 e quais formas ele assume em diferentes contextos latino-americanos? Como as assimetrias econômicas, políticas e culturais entre a América do Norte e a América Latina são negociadas, parodiadas ou afirmadas no meio das histórias em quadrinhos de super-heróis? Como se pode periodizar e explicar a transição das formas predominantemente paródicas das décadas de 1960 e 1970 para concepções mais realistas e “sérias” (desde a década de 1990)? Que papel desempenham as comunidades de fãs, a mídia digital e as cadeias de produção transnacionais na transformação do gênero e no questionamento da noção do Norte global como produtor e do Sul global como consumidor?