El proyecto de investigación A08 analiza el cómic como forma artística e industria cultural y reconstruye cómo los cómics de superhéroes estadounidenses han sido recibidos, asimilados, parodiados y transformados en América Latina desde la década de 1960. Mediante perspectivas teóricas locales y prácticas de los fans, se han integrado en los debates sobre las relaciones entre Estados Unidos y América Latina, la hegemonía cultural y el cambio sociocultural. De este modo, el subproyecto amplía el concepto del CCI de las artes intervencionistas para incluir formas de expresión de la industria cultural.

Desde un punto de vista analítico, el proyecto sigue la circulación en tres niveles: 1. reacciones teóricas de intelectuales latinoamericanos ante los cómics estadounidenses, 2. transferencias transculturales (Subproyecto 1), y 3. procesos sociales en el fandom hasta la profesionalización de los dibujantes (Subproyecto 2).

Las preguntas principales son las siguientes: ¿Cómo circula el género de los superhéroes desde la década de 1950 entre las Américas, y qué formas adopta en los distintos contextos latinoamericanos? ¿Cómo se negocian, parodian o afirman las asimetrías económicas, políticas y culturales entre Norteamérica y Latinoamérica en el medio de los cómics de superhéroes? ¿Cómo se pueden periodizar y explicar los cambios de las formas predominantemente paródicas de los años 1960 y 1970 hacia concepciones más realistas y «serias» (desde los años 1990)? ¿Qué papel desempeñan las comunidades de fans, los medios digitales y las cadenas de producción transnacionales en la transformación del género y en el cuestionamiento de la idea del Norte global como productor y del Sur global como consumidor?