Naomi Boyce (New York, 1992) ist seit 2022 Doktorandin am Sonderforschungsbereich 1512 "Intervenierende Künste" an der Freien Universität Berlin. Ihr Dissertationsprojekt untersucht die Dynamiken von Partizipation und Dissoziation in der zeitgenössischen aktivistischen Performance. Von 2015-16 war sie Fulbright-Stipendiatin an der Freien Universität Berlin, wo sie auch ihren MA in Theaterwissenschaft mit einer Arbeit mit dem Titel "Violence, Theatre and Other Devised Acts" abschloss. Von 2018-2022 arbeitete sie als studentische Hilfskraft für das International Research Centre "Interweaving Performance Cultures", ebenfalls an der Freien Universität Berlin, wo sie am Lektorat mehrerer Sammelbände beteiligt war. Neben ihrer wissenschaftlichen Arbeit ist sie auch als Übersetzerin deutschsprachiger zeitgenössischer Theaterstücke und Performance-Texte tätig.

WiSe 2023/24

Einführung in die Aufführungsanalyse (gemeinsam mit Dr. Torsten Jost, Freie Universität Berlin, Insitut für Theaterwissenschaft)

WiSe 2022/23

Einführung in die Aufführungsanalyse (gemeinsam mit Dr. Torsten Jost, Freie Universität Berlin, Insitut für Theaterwissenschaft)

SoSe 2022

Einführung in die Aufführungsanalyse (gemeinsam mit Dr. Torsten Jost, Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft)

Kleinere Arbeiten

"Thornton Wilder besucht Berlin" und "Brecht-Forschung in Westberlin", in: Front – Stadt – Institut. Theaterwissenschaft an der Freien Universität 1948-1968. Herausgegeben von Peter Jammerthal und Jan Lazardzig. Berlin: Verbrecher Verlag 2018, S. 157-165.

Übersetzungen

Mansha, Tian and Torsten Jost (Eds.). Directing Theatre and Performance in China Today: Twelve Directors’ First-Hand Accounts. Translated from the German by Naomi Boyce and from the Chinese by Stefan Christ. London: Routledge 2023 (forthcoming).