Die Lyrik von Vasyl’ Stus, der 1985 im sowjetischen Gulag verstarb, und Viktorija Amelina, die 2023 einem russischen Raketenangriff erlag, wird bei dieser Veranstaltung in ausgewählten Texten von Annette Werberger und Davina Lang vom Teilprojekt C03 präsentiert und kontextualisiert. Ihr Schreiben ist kein passives Erdulden, sondern wehrhafte Intervention gegen die russische Auslöschungspolitik. Die Lesung führt ihre Stimmen zusammen und beleuchtet die Macht der Sprache, die Kontinuität ukrainischer Selbstbehauptung sowie das Weiterleben ihrer Kultur.

Die Veranstaltung findet ihm Rahmen des Projektes Wissen zwischen Büchern während der Berlin Science Week statt. Vom 1.-10.11.2026 bringt sie Wissenschaft aus den Institutionen hinaus in die Stadt. Zehn Tage lang, mit hunderten kostenfreien Veranstaltungen auf Deutsch und Englisch, verwandelt sich Berlin in ein Spielfeld wissenschaftlicher Ideen. Während der Berlin Science Week lädt Wissen zwischen Büchernin die Berliner Öffentlichen Bibliotheken zu Veranstaltungen zum Mitreden, Nachfragen und Weiterdenken ein. Wir wollen Forschung nicht nur verständlich und zugänglich machen, sondern vor allem Raum für Austausch schaffen: mit Formaten, bei denen Besucher*innen nachfragen, mitdenken und mitdiskutieren können.